[It's right about when Lance mentions Tehran and "why doesn't she make a dinner suggestion." that Bobbi slides a hand across skye's shoulders before feigning (well perhaps not entirely feigning) interest in her chest so she could whisper a little better.]

Lance, if you don't shut your mouth I'll tell everyone what your mother used to call you whenever we'd go over to her house for Christmas.

[You wouldn't bloody dare-

Bobbi continues, heedless] And when I say everyone, I mean I will broadcast it to SHIELD and HYDRA. It will be known, that captain -

[there's a click and Bobbi pulls herself away from Skye as a few vampires raise eyebrows and amused smirks.